Salesianos 5 – Elorrieta 2
Deustun, 2013ko martxoaren 4an
Salesianos txapeldun!!!! Ederto!!!! Joan den larunbatean, partida hasi eta bost minutura heldu zen gure lehenengo gola, eta minutu bat geroago bigarrena. Primeran! Ondoren, bigarren zatian, berriro, beste bi gol igo ziren gure markagailura.Zelako festa! Hurrengo zatian, Elorrietak, berriz, bereak egin zituen eta gure atera ere heldu zen. Gure taldekoak oso ondo egon ziren, eta ez genuen gure erritmoa jaitsi, gorantz jarraitu zuelako. Horregatik, geroago gure atea ez zegoen libre kontrakoentzak, defentsa itzela zegoelako, baina haiena bai, beste gol bat sartu genien-eta. Oso ondo, zelako partida! Primeran, guapos, jarraitu horrela!
Marije
¡¡¡¡Salesianos txapeldun!!!! ¡¡¡¡Fenomenal!!!! El pasado sábado, a los cinco minutos de empezar el partido, metimos nuestro primer gol, y un minuto más tarde, el segundo. ¡De primera! Luego, en el segundo tiempo, subieron otros dos goles a nuestro marcador. ¡Vaya fiesta! Sin embargo, Elorrieta también pudo llegar a nuestra puerta, y también nos metieron goles. Los nuestros estuvieron muy bien, y no bajaron el ritmo. Tuvimos una gran defensa, no consiguieron marcarnos más, aunque nosotros sí llegamos a su portería y conseguimos marcar otro gol más. ¡Muy bien, menudo partido! ¡Fenomenal, guapos, seguid así!
Marije
Marije
Carta de Pablo Amézaga al Moraza B de Alevines.
Hoy el equipo de Salesianos02 ha jugado un partido contra el Moraza B de alevines: Un partido que en el segundo tiempo, íbamos ganado 5-0, pero que hemos acabado perdiendo 5-6. Un partido para olvidar… ¿un partido para olvidar? Pues no… Y ¿por qué? Pues porque ha pasado una de esas cosas que uno espera que pasen en los partidos que niños/as de 10 años juegan contra otros niños/as de 10 años. Al acabar el partido, y sentados con nuestros chicos, varios de ellos llorando (realmente no tanto por el resultado, sino más bien por haberse sentido ganadores y perder en los últimos 20 minutos), y mientras los entrenadores intentaban animar y explicar a los chicos que habían hecho un buen partido (difícil de explicar), se ha acercado un directivo del Moraza, padre del entrenador, y les ha hablado a estos niños de lo bien que lo habían hecho, de la importancia de aprender, de jugar en equipo, de que un partido perdido no es sólo eso, un partido perdido, que él ha visto un buen equipo y que tanto él como su equipo querían felicitarles por el trabajo realizado. Y aunque hoy a estos niños era difícil consolarles, a mí como “padre” y educador, no me cabe ninguna duda de que un día recordarán (recordaremos) como alguien de un equipo que les había ganado dejó la celebración de éste para animarles y apoyarles en su pequeño momento de frustración. Y esto para mí es deporte, y es deporte educativo, y es lo que hace a los niños/as crecer como personas. Gracias al equipo del Moraza, a sus entrenadores y a este Directivo, y me gustaría que si tenéis un cauce para ello, en vuestra página web lo publicáseis, porque las buenas noticias tienen que tener difusión.
Pablo Amézaga
Marije
Eskerrak eman behar zaie gure entrenatzaileei, egiten duzuen beharra itzela delako. Benetan, handiak zarete! Entrenatzeko prest dauden gurasoei ere gauza bera esan behar zaie: haiei esker ez dugu galdu entrenamendurik. Zelako beharra txarto ordainduta! Beste gurasoak eta “analistak” ere edozertarako daude prest, eta hori ere eskertzekoa da. Baina bereziki eman behar zaizkie eskerrak bi pertsonei: alde batetik, delegatuari, beti ez da erraza, baina beti dago hor, joera ederra daukalako, eta beste aldetik, gure “psikologoari”, egiten ari den beharragatik. Hainbeste pertsonei ordaindu behar izango bagenie, Athletiken aurrekontua eduki beharko genuke. Horregatik, honelako soldatarekin konforme egon behar: eskerrik asko, guapos!!
Marije
Hay que dar las gracias a los entrenadores, por el gran trabajo que están haciendo. ¡Sois grandes, de verdad! También hay que agradecer a aquellos padres que están siempre dispuestos a entrenar a los chavales: gracias a ellos no han perdido ni un entrenamiento. ¡Vaya currelo más mal pagado! Los demás madres, padres y “analistas” siempre están dispuestos a echar una mano, y también es de agradecer. Pero en esta ocasión vamos a centrarnos en dos personas: por un lado, el delegado, porque siempre no es fácil, pero siempre está ahí, con buena disposición, y por otro, nuestro “psicólogo”, por el trabajo que está haciendo. Si tuviéramos que pagar a tanto personal, necesitaríamos el presupuesto del Athletic. Por eso, os tendréis que conformar con un ¡¡muchas gracias, guapos!!
Marije
Marije
Salesianos 7 – Begoña 2
Deustun, 2013ko otsailaren 18an
Zelako partida, txapeldunak!!! Ez zitzaigun eman denborarik aspertzeko. Hasi eta berehala heldu zen lehenengo gola, eta baita bigarrena ere. Partida osoan aurrean egon ziren, jo eta ke, kontrakoa estutzen. Denak egon ziren ondo: aurrelariak, ezin da gehiagorik esan, zazpi gol itzel sartu zituztelako. Baina erdilariak ez ziren okerragorik ibili, ez, haiei esker baloia kontrakoen zelaira oso erraz ailegatu zelako. Eta defentsak eta atezaina, gauza bera, ederto, zelako harresia zegoen gure ate aurrean, etortzen ziren baloiak lotzeko. Joan den larunbatean talde ederra ikusi genuen futbol zelaian. Oso ondo, guapos, aurrera!!!
Marije
¡¡¡Menudo partido, campeones!!! No nos dio tiempo a aburrirnos. Al poco de empezar llegaron los goles. Durante todo el partido nuestros chicos estuvieron delante, dale que dale, agobiando al contrario. Todos estuvieron bien: los delanteros, no se puede ser más claro viendo el resultado, porque metieron siete estupendos goles. Pero los centrocampistas no se quedaron atrás, no, gracias a ellos los balones llegaron cómodamente al campo contrario. Y los defensas y el portero hicieron también un gran trabajo, plantaron una pared delante de nuestra portería, para parar los balones que llegaban. El pasado sábado vimos un gran equipo en el terreno de juego. ¡¡¡Muy bien, guapos, arriba!!!
Marije
Marije
Salesianos 9 – Deusto 3
Deustun, 2013ko otsailaren 2an
Txapeldunak!!! Primeran, gure mutilak! Heldu zen, gure aukera heldu zen, eta ez genuen galdu. Hortxe egon zen gure beharraren fruitua, hainbeste bider galduta, heldu zen merezi duzuen garaipena. Segi horrela, guapos, aurrera beti!!!
Marije
¡Campeones!!! ¡Estupendos, nuestros chicos! Por fin pudo ser, llegó nuestra oportunidad, y no la malgastamos. Allí se vio el fruto de todo nuestro trabajo, tantas veces perdido, llegó el triunfo que os merecíais. ¡Seguid así, guapos, arriba!!!
Marije
Marije
Salesianos 3 – Itugarpe 4
Deustun, 2013ko urtarrilaren 28an
Joan den larunbateko partida aparta izan zen. Hasieratik beste jokabide bat ikusi genuen, ez zeukan zer ikusirik aurreko egunetakoekin konparatuz. Gerra emateko gogoekin irten ziren futbol zelaira, eta azken finean hori da eskatzen duguna. Oso emozionantea izan zen, futbol ona ikusi genuen, eta gol kopuruaz ohartzen bagara, gu izan ginen irabazleak, zenbateko osoa kontuan harturik. Jokoa hobetu behar dugu, bai, eta asko gainera, baina partidatik irten ginen sentsazioa oso ona izan zen, edonori aurre egin ahal diogulako ustean, eta gainera zer edo zer egiteko aukera dugu. Aupa eta aupa, orain altuago, gora guapos!
Marije
Precioso partido el que vimos el sábado pasado. Desde el principio vimos otra actitud, nada que ver con días pasados. Salieron al campo con ganas de pelear, que es lo que les pedimos siempre. Fue muy emocionante, vimos buen fútbol, y si miramos el número de goles nosotros fuimos los vencedores, teniendo en cuenta el total. Tenemos mucho que mejorar, por supuesto, pero cuando salimos del partido nos dio la sensación de que podemos plantar cara a muchos, y hacer un papel más que digno. ¡Aúpa y aúpa, ahora más alto, arriba guapos!
Marije
Iñaki Garcia
ZORIONAK
Esta claro que este año esta siendo duro, pero de todo se aprende, y nos hace más fuertes.
Habeis ganado a uno de los mejores del grupo, eso no puede ser casualidad.
ANIMO Y ADELANTE..
Marije
Santutxu 9-Salesianos 1
Deustun, 2013ko urtarrilaren 14an
Joan den larunbatean, Mallonara joan ginen, Santutxuren kontra jolasteko. Hauek hirugarrenak dira sailkapenean, horregatik partida zaila izango zelakoan geunden. Lehenengo zatian, motel ibili ginen, hori dela eta berehala sartu zizkiguten bi gol. Geroago suspertu ginen eta gure aukera heldu zen, gure aurrelari batek eskerretik sartu zen, eta beste baten erdiraketa jaso ondoren, horra markatu genuen gure gola. Hori izan zen onena. Bigarren eta hirugarren zatietan jarraitzen zuten estutzen, eta askotan ailegatu ziren gure atera Guk ere beste zenbait jokalditan izan genituen aukerak gure markagailuan golak gehitzeko, baina ezin izan genuen. Beno, beti saiatu egin behar da, ezin da gelditu partida bukatu arte. Animo, mutilak, beti aurrera, aupa guapos!
Marije
El pasado sábado, fuimos a Mallona, para jugar contra el Santutxu, que son los terceros de la clasificación. Por eso estábamos convencidos de que sería un partido difícil. En el primer tiempo anduvimos un poco lentos, y nos metieron dos goles. Después llegó nuestra oportunidad, uno de nuestros delanteros salió desde la banda izquierda, y después de recibir el balón desde el centro, marcó gol. Eso fue lo mejor. En el segundo y tercer tiempo siguieron presionándonos, y llegaban muy a menudo a nuestra portería. Nosotros también tuvimos alguna oportunidad de subir más tantos a nuestro marcador, pero al final no fue así. Bueno, siempre hay que intentarlo, no se puede parar hasta terminar el partido. ¡Ánimo, chicos, siempre para adelante, aúpa guapos!
Marije
Marije
Deustun, 2012ko abenduaren 17an
Moraza 5 – Salesianos 3
Salesianos taldeak Moraza atearen kontra jarri zuen; hori izan zen partida, hori! Salesianos Artxandara lur jota heldu zen, zeren eta hiru baja baitzeuzkan. Morazak, berriz, aulkian beste hainbeste mutil zeuzkan, bigarren talde oso bat egiteko modukoa. Baina hori ez zen nahikoa izan gure taldea kikiltzeko; futbol zelaian jokaldi ausart batzuk ikusi genituen, eta han egon ginenok oso ondo pasatu genuen. Partida hasi eta berehala sartu genuen gure lehenengo gola. Jokaldi ederra, aurrelarien artean batak besteari pasatzen, atera heldu arte. Zazpi minutu geroago heldu zen gure bigarren gola. Morazak, bere aldetik, ez zen makala izan, eta batzuetan heltzen zen gure ateraino, baina zati horretan bakarrik birritan lortu zuen jokaldiak burutzea. Gure hirugarren gola ere zati honetan heldu zen, eta 2-3 emaitzarekin bukatu zen. Bigarren zatian lortu zuten berdinketa, eta hirugarrenean, oso ondo jasan genuen presioa, partida amaitzeko bost minutu falta ziren arte, orduan sartu baitzizkiguten beste bi gol. Pena izan zen emaitza 5-3, baina sentsazio onarekin irten ginen, ederto jolastu ginelako, ederto eginda. Aurrera gure mutiltxoak, gora eta gora guapos!!!
Marije
El equipo de Salesianos se lo puso difícil al Moraza, ¡menudo partidazo! Subimos a Artxanda sabiendo que teníamos tres bajas. El Moraza, en cambio, tenía en el banquillo tantos chavales como para sacar al campo un segundo equipo completo. Pero eso no fue motivo para acobardar a nuestros chicos, porque vimos ganas de ganar, y los que nos desplazamos hasta allí lo pasamos muy bien. Al poco de comenzar el partido llegó nuestro primer gol. Una bonita jugada entre dos delanteros, que se fueron centrando el uno al otro, hasta llegar a la portería. Siete minutos más tarde llegó el segundo gol. El Moraza, por su parte, no andaba mal, y también llegaba hasta nuestra portería, aunque en esta parte sólo consiguió marcarnos dos goles. Antes de terminar esta parte volvimos a meter gol, y acabamos con el resultado de 2-3. En la segunda parte nos empataron, y en la tercera aguantamos muy bien la presión, hasta llegar a los últimos cinco minutos de partido, donde nos metieron dos goles. Fue una pena, quedamos 5-3, aunque con muy buena sensación, porque jugamos a tope.¡¡ ¡Arriba nuestros chicos, aupa y aupa guapos!!!
Marije
Marije
Deustun, 2012ko abenduaren 3an
Athleticen kontra, futbol zelaira irten ginen beldurtuta, ikaratuta. Jolastu baino lehen bagenekien partida zaila izango zela, eta horrela izan zen. Dena den, ausartak zarete. Ausartak bukatu arte han egon zinetelako, jasan zenutelako egoera hori. Eta horrela izaten dira heroiak, gauzak txarto irteten direnean itxura ona galdu barik jarraitzen direnak. Ez da ezer gertatzen, ez ahaztu, saiatu egin behar da beti; orain inoiz baino altuago hau esan behar da: aurrera mutilak, beti gorantz, beti animoekin, aupa guapos!!!
Marije
En el partido contra el Athletic, salimos al campo con miedo. Sabíamos que sería un partido difícil, y así fue. Sin embargo, sois unos valientes. Porque os mantuvisteis en el terreno de juego hasta acabar, porque aguantasteis la situación. Y así son los héroes, los que siguen aguantando el tipo a pesar de que las cosas salen mal. No pasa nada, no lo olvidéis, siempre hay que intentarlo, y ahora más que nunca hay que gritar: ¡¡¡arriba chicos, siempre hacia adelante, siempre con ánimo, aupa guapos!!!
Marije
tori
grazias marije muy bonito
Marije
Elorrieta 4 – Salesianos 1
Deustun, 2012ko azaroaren 24an
Makal hasi ginen. Horregatik, berehala sartu zizkiguten bi gol, eta horrela, partziala altxatzea oso zaila izaten da. Bigarren zatian, berriz, gorago joan ginen, eta behin baino gehiagotan beste atera heldu ginen. Baina azken zatian, nahiz eta guk ere sartu, beste bi gol heldu ziren, honako emaitzarekin bukatzeko: 4-1. Animo, joan beti gogoekin jolastera, aurrera guapos!
Marije
Comenzamos flojos, y por eso, al poco de empezar, ya nos metieron dos goles; así que con semejante comienzo es difícil levantar el resultado. Sin embargo, en la segunda parte fuimos a más, y conseguimos llegar en más de una ocasión a la otra puerta. Pero en la tercera parte, aunque nosotros también marcamos, nos
Marije
Princesa
Animo chavales no pasa nada,(si pasa, hemos perdido) Pero el prosimo partido contra el Moraza se ganara.
AUPA SALESIANOS
Marije
Salesianos 1- Danok Bat 18
Deustun, 2012ko azaroaren 19an
Bagenekien zaila izango zela, baina saiatu egin behar. Lehenengo zatia ez zen txarto joan, zeren eta 0-2 emaitzarekin bukatu baitzen. Bigarren zatian gure mutilek jo eta ke jarraitu zuten, eta hor izan zen poza arbitroak zesioa adierazi zuenean Danok-en jokalari batek bere atezainari pasea egin zionean; hori dela eta, gol itzela sartu genuen, eta 1-6 emaitzarekin bukatu zen zati hau. Hirugarrenean, berriz, gol-kopuru handia heldu zen, 1-18 emaitzarekin bukatzeko. Baina saiatu ginen, eta hori da garrantzitsuena. Ez eman amorerik, borrokan ibili beti, partida bukatu arte, nahiz eta ondo ez irten! Animo, guapos, handiak zarete!
Marije
Sabíamos que iba a resultar difícil, pero había que intentarlo. La primera parte no fue mal, porque acabó con un resultado de 0-2. En la segunda parte, nuestros chicos siguieron luchando, e incluso llevamos una pequeña alegría, ya que el árbitro pitó cesión a un pase de un jugador del Danok a su portero, lo que nos permitió marcar un estupendo gol, acabando 1-6. En la tercera parte, sin embargo, llegó la goleada, hasta dejar el resultado en 1-18. Pero lo intentaron, y eso es lo que cuenta. ¡No os rindáis nunca, pelead hasta el final, aunque no salga bien! ¡Ánimo, guapos, sois grandes!
Marije
Marije
Begoña 3 – Salesianos 1
Deustun, 2012ko azaroaren 12an
Partida arratzaldeko ordu bietarako zegoen jarrita, baina azkenean hirurak hogei minutu gutxiagotan hasi zen. Eta oso ondo hasi ginen, benetan, bosgarren minutuan gure gola sartu genuelako. Bigarren partean berdinketa heldu zen, eta pena handiarekin jarraitu genuen. Hirugarren zatian, berriro sartu zizkiguten bi gol eta horrelako emaitzarekin bukatu genuen: 3-1. Baina berriro ere, esan behar da eskertzekoa dela ipintzen duzuen gogoa, behin eta berriro guda emateko; nahiz eta zaila izan irabaztea, ez dauka garrantzirik ahal duzuena egiten baduzue, oso ondo pasatzen dugulako. Aurrera, ausartak, aupa guapos, onenak zarete!
Marije
El partido estaba programado para las dos de la tarde, pero al final empezamos a las tres menos veinte. Y el comienzo fue bueno, la verdad, porque en el minuto 5 metimos nuestro gol. En la segunda parte llegó el empate, una verdadera lástima. En la tercera parte, nos volvieron a marcar otros dos goles, y con el resultado de 3-1 se acabó el partido. Pero de nuevo hay que recordar, que se agradecen las ganas que le ponéis al juego, dando guerra una y otra vez; aunque sea difícil ganar, no importa el resultado si se hace lo mejor posible, porque lo pasamos bien. ¡Arriba, valientes, aúpa guapos, sois los mejores!
Marije
Marije
Salesianos 2- Indautxu 4
Deustun, 2012ko urriaren 29an
Txarto hasi ginen. Partida hasi eta laugarren minutuan sartu ziguten lehenengo gola. Partidak ez zeukan itxura onik. Izan ere, laugarrenak dira sailkapenean, eta gainera, hain goiz galtzen… Baina gure mutiltxoak ez ziren atzean gelditu, ez, eta lehenengo zatian heldu zen berdinketa, falta bat atera eta gero. Haien bigarren gola ere ailegatu zen, zati hau 1-2 bukatzeko. Bigarren zatian beste gol bat sartu ziguten, eta aldapa gora zegoen partida, egia esanda. Hirugarren zatian, berriz, gure aukera heldu zen beste gol bat sartzeko, baina gure kontrakoak ez ziren txarrak, eta laugarren gola sartu ziguten. Dena den, oso ondo egon zen partida. Egia esanda, ederto pasatu genuen, eta gure taldea borrokalaria izan zen. Hori da onena, erasotzaileak izatea, gerra eman azken minutura arte, eta ondo pasatzea. Gainontzekoa berdin da. Hori dela eta, jarraitu horrela, gogor, guapos, aupa!
Marije
Empezamos mal. A los cuatro minutos de empezar el partido, nos metieron el primer gol. El partido no pintaba nada bien, porque este equipo iba en el cuarto puesto de la clasificación, y además, empezaron tan pronto… Pero nuestros chicos no se quedaron atrás, y llegó el empate en esa primera parte, después de sacar una falta. El segundo gol del Indautxu llegó en esta parte, que finalmente acabó 1-2. Después, en la segunda parte llegaron a puerta y nos metieron otro gol, y el partido se nos ponía cada vez más cuesta arriba. En la tercera parte llegó nuestra ocasión, y metimos otro gol; nuestros contrarios, por su parte, consiguieron meternos el cuarto gol. Sin embargo, el partido estuvo muy emocionante, lo pasamos muy bien, y nuestro equipo peleó. Eso es lo mejor, ser combativos, dar guerra hasta el último minuto, y pasarlo bien. Lo demás no importa, así que seguid así, peleando, ¡aupa guapos!
Marije
Marije
Deusto 1 – Salesianos 1
Deustun, 2012ko urriaren 22an
Tristura antza zeukan gure taldeak, joan den larunbateko partidan. Hasieran pentsatu genuen indarrak gorde behar zituztela, hirugarren zatira arte nahiko fresko ailegatzeko. Baina ez, partida aurrerantz zihoan, eta jokaldiak geldiro-geldiro egiten ziren, suabe-suabe sarrerak… Beharbada buruan geneukan Deustukoen kontra aukera geneukalako. Hori dela eta, kontu handiz genbiltzan, edo beharbada izango zen inoiz ez dugulako irabazi haien zelaian. Lehenengo zatian gure aurretik jarri ziren deustuarrak, falta bati esker jaurtiketa botata eta gure barrera erditik sartu ziguten gola. Bigarren zatian, berriz, jokaldiak birritan burutu genituen. Batean, hala ere, golak ez zuen balio izan, gure taldeko batek eskuarekin eman zuelako. Geroago, penalti bat jo zuen gure alde arbitroak, eta berdinketa lortu genuen. Horrela bukatu zen partida, 1-1. Emaitza ez zen txarra, baina hurrengoan hobeto egin behar dugu. Animo, guapos, animo beti, eta aurrera!
Marije
En el partido del pasado sábado parecía que salíamos al campo bajos de moral. Al principio creímos que querían guardar fuerzas, para llegar frescos al tercer tiempo. Pero el partido seguía y continuábamos así… Andábamos con cuidado, a lo mejor era porque no hemos ganado nunca al Deusto en su campo. En la primera parte ellos se pusieron por delante, después de pitar una falta en nuestra contra y colarnos el gol a través de la barrera. Sin embargo, en la segunda parte conseguimos llegar en dos ocasiones, aunque en una el gol no valió, uno de los nuestros pegó la pelota con la mano. Después, el árbitro pitó un penalti a nuestro favor, y así conseguimos el empate. Terminó el partido con el resultado de 1-1. La próxima vez lo haremos mejor. ¡Ánimo, guapos, siempre ánimo, y adelante!
Marije
Marije
Itugarpe 3 – Salesianos 1
Deustun, 2012ko urriaren 15ean
Goizeko 9:00etan hasi zen partida. Hamazortzigarren minutuan sartu genuen gure gola, oso polita eta oso ospatua. Primeran! Itugarpekoak ere baten batean heldu ziren gure atera, baina momentu horretan ezin izan zuten jokaldia burutu, jokoz kanpo baitzegoen haien jokalari bat. Gure aldetik ez ginen makalak izan, eta askotan ailegatu ginen atera, baina hortxe geratu zen markagailua, birritan jokoz kanpo baikeunden. Aurrera zihoan partida eta gero eta nekatuago. Halako batean arbitroak penaltia pitatu zigun, eskuarekin baloia jo zuelako baten batek, baina kasu horretan suertea gure alde zegoen, zutoinaren kontra jo zuelako. Hirugarren zatian, berriz, nekea nabariagoa izan zen, eta han izan genituen akatsak, beste taldeak aprobetxatu zuen, eta hirugarren zatian markagailua ez bakarrik berdindu, baizik eta beste bi gol sartu zizkiguten. Partida 3-1 geratu zen, baina ikusi genuen gai garela, eta, beharbada, hurrengoan izango da. Animo, guapos, aurrera beti!
Marije
Comenzó el partido a las 9:00 de la mañana. En el minuto 18 metimos un bonito que en la grada celebramos a tope. ¡Bien! Sin embargo, los del Itugarpe también llegaron a nuestra portería; en una de ellas, no consiguieron culminar la jugada al estar en fuera de juego. Por nuestra parte, no estuvimos nada mal, llegamos en más de una ocasión, aunque el marcador no se nos movió, a pesar de haber metido otros dos goles más, que pitaron en fuera de juego. Después, el árbitro nos pitó penalti, porque uno de los nuestros había pegado el balón con la mano, pero la suerte estuvo de nuestra parte, y el balón pegó al palo. En la tercera parte, sin embargo, el cansancio nos pudo, y ahí aprovechó el otro equipo, consiguiendo marcar tres goles. El partido quedó 3-1, pero se vio que somos capaces de dar caña, y que lo haremos mejor en la próxima ocasión. ¡Ánimo, guapos, siempre adelante!
Marije
Salesianos 3 – Bermeo 5
Deustun, 2012ko urriaren 8an
Gure estrenoa izan zen joan den larunbateko partida. Etxean jokatu ginen, Bermeo taldearen kontra. Hasi eta berehala ikusi genituen jokaldiak, zeren eta aurrelariak hainbatetan heldu ziren beste ateraino, eta 11. minutuan gure mutil bat eskuineko partetik irten, eta atetik nahiko hurbil zegoenari pasatu zion. Horra hor gure lehenengo gola! Geroago atera heldu ginen gutxienez birritan, baina, 16. Minutuan, ez bakarrik ailegatu, sartu ere sartu zuten gola bermeotarrek, horrela partida berdinduz. Gure bigarren gola ere heldu zen, halako jokaldi polit baten ostean, atezainaren hanken artetik sartuta. Baina berriro ere bermeotarren erantzuna, eta berdindu ziguten partida bigarren zatian, 2-2 amaitzeko. Hasi zen hirugarren zatia, eta segidan sartu zizkiguten hiru gol itzel, hortxe ikusi genuen besteen prezioa, eta gure nekea. Baina, egia esanda, gureak ez ziren atzean gelditu, eta nahiz eta oso zaila izan, jarraitu zuten gerra ematen, azkenean gure hirugarren gola sartzeko. Galdu genuen 3-5, baina, zer emozionantea izan zen! Segi aurrera, guapos!
Marije
El pasado sábado estrenamos temporada, y este primer partido lo jugábamos en casa, contra el Bermeo. Al poco de empezar el partido comenzamos a ver jugadas, y en más de una ocasión nuestros delanteros consiguieron llegar hasta la otra puerta; en el minuto 11 uno de nuestros chicos salió de la parte derecha del campo llegando hasta la zona de peligro, y cedió el balón a un compañero mejor situando, logrando nuestro primer gol. ¡Bien! Después, llegamos por lo menos en dos ocasiones a la portería contraria, pero en el minuto 16 los del Bermeo además de llegar a nuestra puerta, nos marcaron un gol, empatando el partido. Más tarde, tras una bonita jugada, metimos otro gol, al pasar el balón entre las piernas del portero. Pero de nuevo se vio la respuesta de los bermeanos, que nos empataron, acabando la segunda parte con un 2-2. Comenzó la tercera parte, y nos metieron tres goles seguidos; ahí se vio la presión de los contrarios, y nuestro cansancio. Aunque, a decir verdad, nuestros chicos no se quedaron atrás, y aunque resultaba muy difícil, siguieron dando guerra, y consiguieron meter un tercer gol. Perdimos 3-5, pero ¡qué emocionante fue el partido! ¡Seguid adelante, guapos!
Marije
Los comentarios están cerrados.
Uso de cookies
Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.
Julen
David
Salesianos 5 – Elorrieta 2
Deustun, 2013ko martxoaren 4an
Salesianos txapeldun!!!! Ederto!!!! Joan den larunbatean, partida hasi eta bost minutura heldu zen gure lehenengo gola, eta minutu bat geroago bigarrena. Primeran! Ondoren, bigarren zatian, berriro, beste bi gol igo ziren gure markagailura.Zelako festa! Hurrengo zatian, Elorrietak, berriz, bereak egin zituen eta gure atera ere heldu zen. Gure taldekoak oso ondo egon ziren, eta ez genuen gure erritmoa jaitsi, gorantz jarraitu zuelako. Horregatik, geroago gure atea ez zegoen libre kontrakoentzak, defentsa itzela zegoelako, baina haiena bai, beste gol bat sartu genien-eta. Oso ondo, zelako partida! Primeran, guapos, jarraitu horrela!
Marije
¡¡¡¡Salesianos txapeldun!!!! ¡¡¡¡Fenomenal!!!! El pasado sábado, a los cinco minutos de empezar el partido, metimos nuestro primer gol, y un minuto más tarde, el segundo. ¡De primera! Luego, en el segundo tiempo, subieron otros dos goles a nuestro marcador. ¡Vaya fiesta! Sin embargo, Elorrieta también pudo llegar a nuestra puerta, y también nos metieron goles. Los nuestros estuvieron muy bien, y no bajaron el ritmo. Tuvimos una gran defensa, no consiguieron marcarnos más, aunque nosotros sí llegamos a su portería y conseguimos marcar otro gol más. ¡Muy bien, menudo partido! ¡Fenomenal, guapos, seguid así!
Marije
Carta de Pablo Amézaga al Moraza B de Alevines.
Hoy el equipo de Salesianos02 ha jugado un partido contra el Moraza B de alevines: Un partido que en el segundo tiempo, íbamos ganado 5-0, pero que hemos acabado perdiendo 5-6. Un partido para olvidar… ¿un partido para olvidar? Pues no… Y ¿por qué? Pues porque ha pasado una de esas cosas que uno espera que pasen en los partidos que niños/as de 10 años juegan contra otros niños/as de 10 años. Al acabar el partido, y sentados con nuestros chicos, varios de ellos llorando (realmente no tanto por el resultado, sino más bien por haberse sentido ganadores y perder en los últimos 20 minutos), y mientras los entrenadores intentaban animar y explicar a los chicos que habían hecho un buen partido (difícil de explicar), se ha acercado un directivo del Moraza, padre del entrenador, y les ha hablado a estos niños de lo bien que lo habían hecho, de la importancia de aprender, de jugar en equipo, de que un partido perdido no es sólo eso, un partido perdido, que él ha visto un buen equipo y que tanto él como su equipo querían felicitarles por el trabajo realizado. Y aunque hoy a estos niños era difícil consolarles, a mí como “padre” y educador, no me cabe ninguna duda de que un día recordarán (recordaremos) como alguien de un equipo que les había ganado dejó la celebración de éste para animarles y apoyarles en su pequeño momento de frustración. Y esto para mí es deporte, y es deporte educativo, y es lo que hace a los niños/as crecer como personas. Gracias al equipo del Moraza, a sus entrenadores y a este Directivo, y me gustaría que si tenéis un cauce para ello, en vuestra página web lo publicáseis, porque las buenas noticias tienen que tener difusión.
Pablo Amézaga
Eskerrak eman behar zaie gure entrenatzaileei, egiten duzuen beharra itzela delako. Benetan, handiak zarete! Entrenatzeko prest dauden gurasoei ere gauza bera esan behar zaie: haiei esker ez dugu galdu entrenamendurik. Zelako beharra txarto ordainduta! Beste gurasoak eta “analistak” ere edozertarako daude prest, eta hori ere eskertzekoa da. Baina bereziki eman behar zaizkie eskerrak bi pertsonei: alde batetik, delegatuari, beti ez da erraza, baina beti dago hor, joera ederra daukalako, eta beste aldetik, gure “psikologoari”, egiten ari den beharragatik. Hainbeste pertsonei ordaindu behar izango bagenie, Athletiken aurrekontua eduki beharko genuke. Horregatik, honelako soldatarekin konforme egon behar: eskerrik asko, guapos!!
Marije
Hay que dar las gracias a los entrenadores, por el gran trabajo que están haciendo. ¡Sois grandes, de verdad! También hay que agradecer a aquellos padres que están siempre dispuestos a entrenar a los chavales: gracias a ellos no han perdido ni un entrenamiento. ¡Vaya currelo más mal pagado! Los demás madres, padres y “analistas” siempre están dispuestos a echar una mano, y también es de agradecer. Pero en esta ocasión vamos a centrarnos en dos personas: por un lado, el delegado, porque siempre no es fácil, pero siempre está ahí, con buena disposición, y por otro, nuestro “psicólogo”, por el trabajo que está haciendo. Si tuviéramos que pagar a tanto personal, necesitaríamos el presupuesto del Athletic. Por eso, os tendréis que conformar con un ¡¡muchas gracias, guapos!!
Marije
Salesianos 7 – Begoña 2
Deustun, 2013ko otsailaren 18an
Zelako partida, txapeldunak!!! Ez zitzaigun eman denborarik aspertzeko. Hasi eta berehala heldu zen lehenengo gola, eta baita bigarrena ere. Partida osoan aurrean egon ziren, jo eta ke, kontrakoa estutzen. Denak egon ziren ondo: aurrelariak, ezin da gehiagorik esan, zazpi gol itzel sartu zituztelako. Baina erdilariak ez ziren okerragorik ibili, ez, haiei esker baloia kontrakoen zelaira oso erraz ailegatu zelako. Eta defentsak eta atezaina, gauza bera, ederto, zelako harresia zegoen gure ate aurrean, etortzen ziren baloiak lotzeko. Joan den larunbatean talde ederra ikusi genuen futbol zelaian. Oso ondo, guapos, aurrera!!!
Marije
¡¡¡Menudo partido, campeones!!! No nos dio tiempo a aburrirnos. Al poco de empezar llegaron los goles. Durante todo el partido nuestros chicos estuvieron delante, dale que dale, agobiando al contrario. Todos estuvieron bien: los delanteros, no se puede ser más claro viendo el resultado, porque metieron siete estupendos goles. Pero los centrocampistas no se quedaron atrás, no, gracias a ellos los balones llegaron cómodamente al campo contrario. Y los defensas y el portero hicieron también un gran trabajo, plantaron una pared delante de nuestra portería, para parar los balones que llegaban. El pasado sábado vimos un gran equipo en el terreno de juego. ¡¡¡Muy bien, guapos, arriba!!!
Marije
Salesianos 9 – Deusto 3
Deustun, 2013ko otsailaren 2an
Txapeldunak!!! Primeran, gure mutilak! Heldu zen, gure aukera heldu zen, eta ez genuen galdu. Hortxe egon zen gure beharraren fruitua, hainbeste bider galduta, heldu zen merezi duzuen garaipena. Segi horrela, guapos, aurrera beti!!!
Marije
¡Campeones!!! ¡Estupendos, nuestros chicos! Por fin pudo ser, llegó nuestra oportunidad, y no la malgastamos. Allí se vio el fruto de todo nuestro trabajo, tantas veces perdido, llegó el triunfo que os merecíais. ¡Seguid así, guapos, arriba!!!
Marije
Salesianos 3 – Itugarpe 4
Deustun, 2013ko urtarrilaren 28an
Joan den larunbateko partida aparta izan zen. Hasieratik beste jokabide bat ikusi genuen, ez zeukan zer ikusirik aurreko egunetakoekin konparatuz. Gerra emateko gogoekin irten ziren futbol zelaira, eta azken finean hori da eskatzen duguna. Oso emozionantea izan zen, futbol ona ikusi genuen, eta gol kopuruaz ohartzen bagara, gu izan ginen irabazleak, zenbateko osoa kontuan harturik. Jokoa hobetu behar dugu, bai, eta asko gainera, baina partidatik irten ginen sentsazioa oso ona izan zen, edonori aurre egin ahal diogulako ustean, eta gainera zer edo zer egiteko aukera dugu. Aupa eta aupa, orain altuago, gora guapos!
Marije
Precioso partido el que vimos el sábado pasado. Desde el principio vimos otra actitud, nada que ver con días pasados. Salieron al campo con ganas de pelear, que es lo que les pedimos siempre. Fue muy emocionante, vimos buen fútbol, y si miramos el número de goles nosotros fuimos los vencedores, teniendo en cuenta el total. Tenemos mucho que mejorar, por supuesto, pero cuando salimos del partido nos dio la sensación de que podemos plantar cara a muchos, y hacer un papel más que digno. ¡Aúpa y aúpa, ahora más alto, arriba guapos!
Marije
ZORIONAK
Esta claro que este año esta siendo duro, pero de todo se aprende, y nos hace más fuertes.
Habeis ganado a uno de los mejores del grupo, eso no puede ser casualidad.
ANIMO Y ADELANTE..
Santutxu 9-Salesianos 1
Deustun, 2013ko urtarrilaren 14an
Joan den larunbatean, Mallonara joan ginen, Santutxuren kontra jolasteko. Hauek hirugarrenak dira sailkapenean, horregatik partida zaila izango zelakoan geunden. Lehenengo zatian, motel ibili ginen, hori dela eta berehala sartu zizkiguten bi gol. Geroago suspertu ginen eta gure aukera heldu zen, gure aurrelari batek eskerretik sartu zen, eta beste baten erdiraketa jaso ondoren, horra markatu genuen gure gola. Hori izan zen onena. Bigarren eta hirugarren zatietan jarraitzen zuten estutzen, eta askotan ailegatu ziren gure atera Guk ere beste zenbait jokalditan izan genituen aukerak gure markagailuan golak gehitzeko, baina ezin izan genuen. Beno, beti saiatu egin behar da, ezin da gelditu partida bukatu arte. Animo, mutilak, beti aurrera, aupa guapos!
Marije
El pasado sábado, fuimos a Mallona, para jugar contra el Santutxu, que son los terceros de la clasificación. Por eso estábamos convencidos de que sería un partido difícil. En el primer tiempo anduvimos un poco lentos, y nos metieron dos goles. Después llegó nuestra oportunidad, uno de nuestros delanteros salió desde la banda izquierda, y después de recibir el balón desde el centro, marcó gol. Eso fue lo mejor. En el segundo y tercer tiempo siguieron presionándonos, y llegaban muy a menudo a nuestra portería. Nosotros también tuvimos alguna oportunidad de subir más tantos a nuestro marcador, pero al final no fue así. Bueno, siempre hay que intentarlo, no se puede parar hasta terminar el partido. ¡Ánimo, chicos, siempre para adelante, aúpa guapos!
Marije
Deustun, 2012ko abenduaren 17an
Moraza 5 – Salesianos 3
Salesianos taldeak Moraza atearen kontra jarri zuen; hori izan zen partida, hori! Salesianos Artxandara lur jota heldu zen, zeren eta hiru baja baitzeuzkan. Morazak, berriz, aulkian beste hainbeste mutil zeuzkan, bigarren talde oso bat egiteko modukoa. Baina hori ez zen nahikoa izan gure taldea kikiltzeko; futbol zelaian jokaldi ausart batzuk ikusi genituen, eta han egon ginenok oso ondo pasatu genuen. Partida hasi eta berehala sartu genuen gure lehenengo gola. Jokaldi ederra, aurrelarien artean batak besteari pasatzen, atera heldu arte. Zazpi minutu geroago heldu zen gure bigarren gola. Morazak, bere aldetik, ez zen makala izan, eta batzuetan heltzen zen gure ateraino, baina zati horretan bakarrik birritan lortu zuen jokaldiak burutzea. Gure hirugarren gola ere zati honetan heldu zen, eta 2-3 emaitzarekin bukatu zen. Bigarren zatian lortu zuten berdinketa, eta hirugarrenean, oso ondo jasan genuen presioa, partida amaitzeko bost minutu falta ziren arte, orduan sartu baitzizkiguten beste bi gol. Pena izan zen emaitza 5-3, baina sentsazio onarekin irten ginen, ederto jolastu ginelako, ederto eginda. Aurrera gure mutiltxoak, gora eta gora guapos!!!
Marije
El equipo de Salesianos se lo puso difícil al Moraza, ¡menudo partidazo! Subimos a Artxanda sabiendo que teníamos tres bajas. El Moraza, en cambio, tenía en el banquillo tantos chavales como para sacar al campo un segundo equipo completo. Pero eso no fue motivo para acobardar a nuestros chicos, porque vimos ganas de ganar, y los que nos desplazamos hasta allí lo pasamos muy bien. Al poco de comenzar el partido llegó nuestro primer gol. Una bonita jugada entre dos delanteros, que se fueron centrando el uno al otro, hasta llegar a la portería. Siete minutos más tarde llegó el segundo gol. El Moraza, por su parte, no andaba mal, y también llegaba hasta nuestra portería, aunque en esta parte sólo consiguió marcarnos dos goles. Antes de terminar esta parte volvimos a meter gol, y acabamos con el resultado de 2-3. En la segunda parte nos empataron, y en la tercera aguantamos muy bien la presión, hasta llegar a los últimos cinco minutos de partido, donde nos metieron dos goles. Fue una pena, quedamos 5-3, aunque con muy buena sensación, porque jugamos a tope.¡¡ ¡Arriba nuestros chicos, aupa y aupa guapos!!!
Marije
Deustun, 2012ko abenduaren 3an
Athleticen kontra, futbol zelaira irten ginen beldurtuta, ikaratuta. Jolastu baino lehen bagenekien partida zaila izango zela, eta horrela izan zen. Dena den, ausartak zarete. Ausartak bukatu arte han egon zinetelako, jasan zenutelako egoera hori. Eta horrela izaten dira heroiak, gauzak txarto irteten direnean itxura ona galdu barik jarraitzen direnak. Ez da ezer gertatzen, ez ahaztu, saiatu egin behar da beti; orain inoiz baino altuago hau esan behar da: aurrera mutilak, beti gorantz, beti animoekin, aupa guapos!!!
Marije
En el partido contra el Athletic, salimos al campo con miedo. Sabíamos que sería un partido difícil, y así fue. Sin embargo, sois unos valientes. Porque os mantuvisteis en el terreno de juego hasta acabar, porque aguantasteis la situación. Y así son los héroes, los que siguen aguantando el tipo a pesar de que las cosas salen mal. No pasa nada, no lo olvidéis, siempre hay que intentarlo, y ahora más que nunca hay que gritar: ¡¡¡arriba chicos, siempre hacia adelante, siempre con ánimo, aupa guapos!!!
Marije
grazias marije muy bonito
Elorrieta 4 – Salesianos 1
Deustun, 2012ko azaroaren 24an
Makal hasi ginen. Horregatik, berehala sartu zizkiguten bi gol, eta horrela, partziala altxatzea oso zaila izaten da. Bigarren zatian, berriz, gorago joan ginen, eta behin baino gehiagotan beste atera heldu ginen. Baina azken zatian, nahiz eta guk ere sartu, beste bi gol heldu ziren, honako emaitzarekin bukatzeko: 4-1. Animo, joan beti gogoekin jolastera, aurrera guapos!
Marije
Comenzamos flojos, y por eso, al poco de empezar, ya nos metieron dos goles; así que con semejante comienzo es difícil levantar el resultado. Sin embargo, en la segunda parte fuimos a más, y conseguimos llegar en más de una ocasión a la otra puerta. Pero en la tercera parte, aunque nosotros también marcamos, nos
Marije
Animo chavales no pasa nada,(si pasa, hemos perdido) Pero el prosimo partido contra el Moraza se ganara.
AUPA SALESIANOS
Salesianos 1- Danok Bat 18
Deustun, 2012ko azaroaren 19an
Bagenekien zaila izango zela, baina saiatu egin behar. Lehenengo zatia ez zen txarto joan, zeren eta 0-2 emaitzarekin bukatu baitzen. Bigarren zatian gure mutilek jo eta ke jarraitu zuten, eta hor izan zen poza arbitroak zesioa adierazi zuenean Danok-en jokalari batek bere atezainari pasea egin zionean; hori dela eta, gol itzela sartu genuen, eta 1-6 emaitzarekin bukatu zen zati hau. Hirugarrenean, berriz, gol-kopuru handia heldu zen, 1-18 emaitzarekin bukatzeko. Baina saiatu ginen, eta hori da garrantzitsuena. Ez eman amorerik, borrokan ibili beti, partida bukatu arte, nahiz eta ondo ez irten! Animo, guapos, handiak zarete!
Marije
Sabíamos que iba a resultar difícil, pero había que intentarlo. La primera parte no fue mal, porque acabó con un resultado de 0-2. En la segunda parte, nuestros chicos siguieron luchando, e incluso llevamos una pequeña alegría, ya que el árbitro pitó cesión a un pase de un jugador del Danok a su portero, lo que nos permitió marcar un estupendo gol, acabando 1-6. En la tercera parte, sin embargo, llegó la goleada, hasta dejar el resultado en 1-18. Pero lo intentaron, y eso es lo que cuenta. ¡No os rindáis nunca, pelead hasta el final, aunque no salga bien! ¡Ánimo, guapos, sois grandes!
Marije
Begoña 3 – Salesianos 1
Deustun, 2012ko azaroaren 12an
Partida arratzaldeko ordu bietarako zegoen jarrita, baina azkenean hirurak hogei minutu gutxiagotan hasi zen. Eta oso ondo hasi ginen, benetan, bosgarren minutuan gure gola sartu genuelako. Bigarren partean berdinketa heldu zen, eta pena handiarekin jarraitu genuen. Hirugarren zatian, berriro sartu zizkiguten bi gol eta horrelako emaitzarekin bukatu genuen: 3-1. Baina berriro ere, esan behar da eskertzekoa dela ipintzen duzuen gogoa, behin eta berriro guda emateko; nahiz eta zaila izan irabaztea, ez dauka garrantzirik ahal duzuena egiten baduzue, oso ondo pasatzen dugulako. Aurrera, ausartak, aupa guapos, onenak zarete!
Marije
El partido estaba programado para las dos de la tarde, pero al final empezamos a las tres menos veinte. Y el comienzo fue bueno, la verdad, porque en el minuto 5 metimos nuestro gol. En la segunda parte llegó el empate, una verdadera lástima. En la tercera parte, nos volvieron a marcar otros dos goles, y con el resultado de 3-1 se acabó el partido. Pero de nuevo hay que recordar, que se agradecen las ganas que le ponéis al juego, dando guerra una y otra vez; aunque sea difícil ganar, no importa el resultado si se hace lo mejor posible, porque lo pasamos bien. ¡Arriba, valientes, aúpa guapos, sois los mejores!
Marije
Salesianos 2- Indautxu 4
Deustun, 2012ko urriaren 29an
Txarto hasi ginen. Partida hasi eta laugarren minutuan sartu ziguten lehenengo gola. Partidak ez zeukan itxura onik. Izan ere, laugarrenak dira sailkapenean, eta gainera, hain goiz galtzen… Baina gure mutiltxoak ez ziren atzean gelditu, ez, eta lehenengo zatian heldu zen berdinketa, falta bat atera eta gero. Haien bigarren gola ere ailegatu zen, zati hau 1-2 bukatzeko. Bigarren zatian beste gol bat sartu ziguten, eta aldapa gora zegoen partida, egia esanda. Hirugarren zatian, berriz, gure aukera heldu zen beste gol bat sartzeko, baina gure kontrakoak ez ziren txarrak, eta laugarren gola sartu ziguten. Dena den, oso ondo egon zen partida. Egia esanda, ederto pasatu genuen, eta gure taldea borrokalaria izan zen. Hori da onena, erasotzaileak izatea, gerra eman azken minutura arte, eta ondo pasatzea. Gainontzekoa berdin da. Hori dela eta, jarraitu horrela, gogor, guapos, aupa!
Marije
Empezamos mal. A los cuatro minutos de empezar el partido, nos metieron el primer gol. El partido no pintaba nada bien, porque este equipo iba en el cuarto puesto de la clasificación, y además, empezaron tan pronto… Pero nuestros chicos no se quedaron atrás, y llegó el empate en esa primera parte, después de sacar una falta. El segundo gol del Indautxu llegó en esta parte, que finalmente acabó 1-2. Después, en la segunda parte llegaron a puerta y nos metieron otro gol, y el partido se nos ponía cada vez más cuesta arriba. En la tercera parte llegó nuestra ocasión, y metimos otro gol; nuestros contrarios, por su parte, consiguieron meternos el cuarto gol. Sin embargo, el partido estuvo muy emocionante, lo pasamos muy bien, y nuestro equipo peleó. Eso es lo mejor, ser combativos, dar guerra hasta el último minuto, y pasarlo bien. Lo demás no importa, así que seguid así, peleando, ¡aupa guapos!
Marije
Deusto 1 – Salesianos 1
Deustun, 2012ko urriaren 22an
Tristura antza zeukan gure taldeak, joan den larunbateko partidan. Hasieran pentsatu genuen indarrak gorde behar zituztela, hirugarren zatira arte nahiko fresko ailegatzeko. Baina ez, partida aurrerantz zihoan, eta jokaldiak geldiro-geldiro egiten ziren, suabe-suabe sarrerak… Beharbada buruan geneukan Deustukoen kontra aukera geneukalako. Hori dela eta, kontu handiz genbiltzan, edo beharbada izango zen inoiz ez dugulako irabazi haien zelaian. Lehenengo zatian gure aurretik jarri ziren deustuarrak, falta bati esker jaurtiketa botata eta gure barrera erditik sartu ziguten gola. Bigarren zatian, berriz, jokaldiak birritan burutu genituen. Batean, hala ere, golak ez zuen balio izan, gure taldeko batek eskuarekin eman zuelako. Geroago, penalti bat jo zuen gure alde arbitroak, eta berdinketa lortu genuen. Horrela bukatu zen partida, 1-1. Emaitza ez zen txarra, baina hurrengoan hobeto egin behar dugu. Animo, guapos, animo beti, eta aurrera!
Marije
En el partido del pasado sábado parecía que salíamos al campo bajos de moral. Al principio creímos que querían guardar fuerzas, para llegar frescos al tercer tiempo. Pero el partido seguía y continuábamos así… Andábamos con cuidado, a lo mejor era porque no hemos ganado nunca al Deusto en su campo. En la primera parte ellos se pusieron por delante, después de pitar una falta en nuestra contra y colarnos el gol a través de la barrera. Sin embargo, en la segunda parte conseguimos llegar en dos ocasiones, aunque en una el gol no valió, uno de los nuestros pegó la pelota con la mano. Después, el árbitro pitó un penalti a nuestro favor, y así conseguimos el empate. Terminó el partido con el resultado de 1-1. La próxima vez lo haremos mejor. ¡Ánimo, guapos, siempre ánimo, y adelante!
Marije
Itugarpe 3 – Salesianos 1
Deustun, 2012ko urriaren 15ean
Goizeko 9:00etan hasi zen partida. Hamazortzigarren minutuan sartu genuen gure gola, oso polita eta oso ospatua. Primeran! Itugarpekoak ere baten batean heldu ziren gure atera, baina momentu horretan ezin izan zuten jokaldia burutu, jokoz kanpo baitzegoen haien jokalari bat. Gure aldetik ez ginen makalak izan, eta askotan ailegatu ginen atera, baina hortxe geratu zen markagailua, birritan jokoz kanpo baikeunden. Aurrera zihoan partida eta gero eta nekatuago. Halako batean arbitroak penaltia pitatu zigun, eskuarekin baloia jo zuelako baten batek, baina kasu horretan suertea gure alde zegoen, zutoinaren kontra jo zuelako. Hirugarren zatian, berriz, nekea nabariagoa izan zen, eta han izan genituen akatsak, beste taldeak aprobetxatu zuen, eta hirugarren zatian markagailua ez bakarrik berdindu, baizik eta beste bi gol sartu zizkiguten. Partida 3-1 geratu zen, baina ikusi genuen gai garela, eta, beharbada, hurrengoan izango da. Animo, guapos, aurrera beti!
Marije
Comenzó el partido a las 9:00 de la mañana. En el minuto 18 metimos un bonito que en la grada celebramos a tope. ¡Bien! Sin embargo, los del Itugarpe también llegaron a nuestra portería; en una de ellas, no consiguieron culminar la jugada al estar en fuera de juego. Por nuestra parte, no estuvimos nada mal, llegamos en más de una ocasión, aunque el marcador no se nos movió, a pesar de haber metido otros dos goles más, que pitaron en fuera de juego. Después, el árbitro nos pitó penalti, porque uno de los nuestros había pegado el balón con la mano, pero la suerte estuvo de nuestra parte, y el balón pegó al palo. En la tercera parte, sin embargo, el cansancio nos pudo, y ahí aprovechó el otro equipo, consiguiendo marcar tres goles. El partido quedó 3-1, pero se vio que somos capaces de dar caña, y que lo haremos mejor en la próxima ocasión. ¡Ánimo, guapos, siempre adelante!
Marije
Salesianos 3 – Bermeo 5
Deustun, 2012ko urriaren 8an
Gure estrenoa izan zen joan den larunbateko partida. Etxean jokatu ginen, Bermeo taldearen kontra. Hasi eta berehala ikusi genituen jokaldiak, zeren eta aurrelariak hainbatetan heldu ziren beste ateraino, eta 11. minutuan gure mutil bat eskuineko partetik irten, eta atetik nahiko hurbil zegoenari pasatu zion. Horra hor gure lehenengo gola! Geroago atera heldu ginen gutxienez birritan, baina, 16. Minutuan, ez bakarrik ailegatu, sartu ere sartu zuten gola bermeotarrek, horrela partida berdinduz. Gure bigarren gola ere heldu zen, halako jokaldi polit baten ostean, atezainaren hanken artetik sartuta. Baina berriro ere bermeotarren erantzuna, eta berdindu ziguten partida bigarren zatian, 2-2 amaitzeko. Hasi zen hirugarren zatia, eta segidan sartu zizkiguten hiru gol itzel, hortxe ikusi genuen besteen prezioa, eta gure nekea. Baina, egia esanda, gureak ez ziren atzean gelditu, eta nahiz eta oso zaila izan, jarraitu zuten gerra ematen, azkenean gure hirugarren gola sartzeko. Galdu genuen 3-5, baina, zer emozionantea izan zen! Segi aurrera, guapos!
Marije
El pasado sábado estrenamos temporada, y este primer partido lo jugábamos en casa, contra el Bermeo. Al poco de empezar el partido comenzamos a ver jugadas, y en más de una ocasión nuestros delanteros consiguieron llegar hasta la otra puerta; en el minuto 11 uno de nuestros chicos salió de la parte derecha del campo llegando hasta la zona de peligro, y cedió el balón a un compañero mejor situando, logrando nuestro primer gol. ¡Bien! Después, llegamos por lo menos en dos ocasiones a la portería contraria, pero en el minuto 16 los del Bermeo además de llegar a nuestra puerta, nos marcaron un gol, empatando el partido. Más tarde, tras una bonita jugada, metimos otro gol, al pasar el balón entre las piernas del portero. Pero de nuevo se vio la respuesta de los bermeanos, que nos empataron, acabando la segunda parte con un 2-2. Comenzó la tercera parte, y nos metieron tres goles seguidos; ahí se vio la presión de los contrarios, y nuestro cansancio. Aunque, a decir verdad, nuestros chicos no se quedaron atrás, y aunque resultaba muy difícil, siguieron dando guerra, y consiguieron meter un tercer gol. Perdimos 3-5, pero ¡qué emocionante fue el partido! ¡Seguid adelante, guapos!
Marije